(English version follows)

Les détails.... / Details, details...

Pour donner vie au réseau j'ai ajouté des items sur les plateformes de chargement, tel que boîtes (Kibri), palettes (Faller), une unité de climatisation (Walthers), des barils (Kibri), une pile de morceaux de bois (Auhagen) et j'ai fabriqué un support rempli de tubes de plastique pour représenter des tuyaux de métal (Evergreen).  J'ai également contruit et peint des butoirs de la firme Walthers. Tous les accessoires ont reçu une couche d'apprêt Tamiya gris pâle et ont été peints à l'aérographe avec de la peinture Valejo Air.  Pour terminer, chaque pièce a été patinée à l'aide d'un lavis Mig Productions.

************************************************************

I added visual effects to the layout by adding details on the loading docks, such as boxes (Kibri), pallets (Faller), an air conditioning unit (Walthers), barrels (Kibri), a stack of pieces of dimensional lumber (Auhagen) and I built a stand filled with plastic tubes to represent metal pipes (Evergreen). I also built and painted track bumpers from Walthers. All accessories were primed with light gray Tamiya primer and were airbrushed with Valejo Air paints. Finally, each piece was weathered with a layer of Mig Productions wash.

Photos: